L'AUTRE MONDE

Les élèves font un jogging aux alentours de Smallville High, Lana et Pete en tête. C'est alors que Jordan Cross, un nouvel élève, les dépasse tous mais en prenant ses distances comme s'il les évitait. Ils passent par le stade du lycée et leur course prend fin devant l'entraîneur Mr. Altman. Jordan va boire un coup, Lana le rejoint et le félicite pour sa course. Ils tendent la main pour prendre un gobelet, Lana touche Jordan qui a soudainement une vision de Lana, vieille, allongée sur un lit et mourante. Jordan s'en va alors et rencontre Mr. Altman qui lui donne une frappe sur l'épaule pour le féliciter mais Jordan a une seconde vision, et voit Mr. Altman debout sur la route attendant qu'une voiture vienne lui rentrer dedans. Jordan, troublé s'en va.

Plus tard, il sort du lycée comme tout le monde, et Clark le rejoint en se présentant et lui disant être son guide à la l'école. Mr. Cross, le père de Jordan arrive alors. Jordan aperçoit Mr. Altman et veut l'aider mais son père ne comprenant pas ce qui se passe l'en empêche. Clark voit à son tour Mr. Altman, attendant que la voiture arrive et utilise sa super vitesse pour le sauver. Jordan regarde Clark, étonné par ce qu'il vient de se passer…

Au Smallville Medical Center, Lana arrive avec une amie à elle, Megan. Lana rencontre Clark, et lui apprend qu'elle connaissait Julia, la fille de Mr. Altman, morte récemment. Lana se rend ensuite dans la chambre de l'entraîneur, où Megan s'excuse en pleurant. Il semblerait qu'elles étaient, Lana et elle, à une soirée avec Julia et que Megan se soit disputée avec, et que Julia est alors partie. C'est ce soir-là qu'elle est morte. Lana prend Megan avec elle et elles s'en vont. Lorsqu'elles sortent, Altman ouvre les yeux, et a probablement dû entendre ce qu'a dit Megan…

Jordan est dans les couloirs du lycée et s'avance en tentant d'éviter tout le monde. Quelqu'un lui touche l'épaule par derrière. Cette fois-ci Jordan voit une cape rouge, avec un signe étrange jaune dessus, voler à toute vitesse dans l'espace. Jordan se retourne et voit Clark. Ce dernier lui demande s'il savait quelque chose concernant Altman, mais Jordan ne préfère pas parler et s'en va.

Lana s'apprête à fermer le Talon lorsqu'elle entend des hurlements depuis l'appartement du dessus. Elle s'y rend et voit Adam s'agiter dans tous les sens sur son lit. Lana tente de le réveiller mais celui-ci sans faire exprès frappe Lana. Il se réveille ensuite, et s'excuse auprès de Lana pour son cauchemar…

Chloe et Pete rejoignent Clark à la Torche pour lui parler de ce qui est arrivé la nuit dernière au Talon, mais Clark ne veut pas en entendre parler et préfère ne pas se mêler de ce qui se passe entre Adam et Lana. Il leur parle alors de Jordan Cross, et pense qu'il a certains dons de medium…

Lana se rend au manoir, et Lex lui avoue être surpris par toutes les factures d'objets cassés au Talon. Lex se méfie du nouveau locataire de Lana et lui demande d'être prudente…

Chloe pendant ce temps aperçoit Adam dans un local vide du lycée, en train de se piquer avec une seringue. Elle se rend ensuite à la Torche, où se trouve déjà Clark, mais ne lui parle pas de ce qu'elle vient de voir. Clark en revanche, montre à Chloe ce qu'il a découvert sur Jordan. Il semblerait que l'incident avec Mr. Altman n'était pas la première vision de Jordan, mais qu'il a déjà eu des antécédents : lorsque Jordan avait six ans, il a tenté d'empêcher une femme de monter dans les montagnes russes mais celle-ci ne l'a pas écouté et en est morte. Chloe et Clark entendent alors Jordan crier en dehors de l'école.

Clark se précipite dehors et voit Jordan qui empêche Megan de s'en aller et lui dit qu'elle est en danger. Megan pleure et s'en va en courant. Tout le monde regarde étrangement Jordan, Clark tente de le calmer mais il s'en va.

Clark rejoint rapidement Jordan et lui dit qu'il est au courant à propos de ce qui s'est passé aux montagnes russes. Jordan parle de la vision qu'il a eu au sujet de Megan, elle se trouvait dans une maison en feu et hurlait. Ils parlent ensuite des visions de Jordan. Il a des visions sur la mort des gens qu'il touche et qu'il n'a jamais su empêcher quoi que ce soit, sauf la mort de Mr. Altman, grâce à Clark. Jordan confie à Clark qu'il a été surpris par la vision au sujet de Clark, que c'est comme si Clark allait vivre éternellement… Ils arrivent chez Megan, le shérif Adams est déjà sur place. Megan, semble-t-il, a été enlevée…

Entre temps, Lana travaille au Talon et reçoit alors la visite de Chloe, qui lui parle de la seringue qu'elle a trouvée.

Adam est au manoir et joue un superbe morceau de Rachmaninov sur le piano de Lex, qui arrive et lui montre un dossier concernant le passé d'Adam. Il s'agit en fait de ses dossiers scolaires. Tous ses professeurs n'ont dit que du bien à son sujet. Mais Lex lui dit qu'étrangement tous ses professeurs ont tous dit exactement la même chose, comme s'ils y étaient forcés…

Mr. Cross vient chercher Jordan, et décide de le ramener à la maison et de ne plus l'envoyer à l'école. Clark tente d'aider Jordan mais ce dernier s'enfuit.

Dans les couloirs du lycée, Lana parle à Adam de la seringue. Adam lui reproche de l'accuser d'être un drogué et se fait passer pour la victime et s'en va.

Jordan s'avance lui aussi dans les couloirs et est bousculé par Adam et a une nouvelle vision. Lana arrive et touche à son tour Jordan, la vision a changée, Lana se trouve dans une vieille maison en feu elle aussi. Jordan demande à Lana de rester là et de ne pas bouger mais quelqu'un l'assomme et kidnappe Lana.

Chloe se rend au Talon et entre discrètement dans la chambre d'Adam. Elle trouve sous le lit une petite fiole pleine et la cache lorsque Lex arrive par derrière. Ils parlent tous les deux d'Adam, et Chloe est surprise qu'Adam ait tant de compétences sans n'avoir jamais suivi des cours. Lex s'en va et Chloe prend la fiole et la regarde étrangement…

A la ferme des Kent, Jonathan tente de faire comprendre à Clark qu'il est normal que Mr. Cross veuille protéger son fils du monde extérieur. Jordan arrive à toute vitesse et apprend à Clark ce qui est arrivé et ils partent à la recherche de Lana et Megan.

Dans une vieille maison, Lana et Megan sont attachées à deux piliers en bois. Mr. Altman verse de l'essence dans la pièce ainsi que sur tout un tas de cadres avec les photos de sa fille Julia. Il jette un briquet et la pièce prend feu. Lui se met à genou devant les photos de sa fille qui brûlent.

Clark et Jordan arrivent et vont au secours de Lana et Megan. Les deux filles sortent avec Clark mais Jordan est resté à l'intérieur et il se bat avec Altman. Clark retourne chercher Jordan et le retrouve allongé sur le sol. Il le sort de là et le protège de l'explosion. Jordan ne respire plus, Clark lui fait un massage cardiaque et réanime Jordan…

Lana se rend chez Lex et lui dit qu'il avait raison de se méfier au sujet d'Adam. Lex lui apprend qu'Adam suit un traitement spécial, ce qui explique la seringue, et non le fait qu'Adam l'ait caché à Lana. Celle-ci se remet en question et se demande si elle laisse entrer les bonnes personnes dans sa vie. Lex lui conseille de se fier à son instinct.

Clark passe chez Jordan afin de voir comment il va. Apparemment, il n'a plus de visions depuis la nuit dernière. Lana arrive en apportant à Jordan ses devoirs. Clark s'en va et laisse Lana avec Jordan. Ce dernier est intrigué au sujet d'Adam et en parle à Lana qui lui apprend qu'Adam a été victime d'un terrible accident il n'y a pas longtemps. Jordan lui dit justement qu'Adam est mort depuis cet accident…

Chez les Kent, Clark se remet en question, se demande s'il est sur Terre pour changer le destin des gens, car en sauvant Altman, il a mis la vie de Lana, de Megan et de Jordan en danger. Martha tente de le rassurer et lui conseillant de se focaliser sur toutes les bonnes choses qu'il a faite, et lui demande d'apporter une assiette de cookies à son père qui est dans la grange. Clark s'exécute et trouve son père allongée sur le sol, qui dit à Clark qu'il l'aime et s'évanouit. Clark appelle sa mère en hurlant...