2 juillet 2007
SEUL
Au Talon, deux jeunes filles tentent d'inviter Clark à une soirée mais celui-ci refuse prétextant du travail et va rejoindre sa mère. Martha lui demande pourquoi il a refusé. Clark ne croit pas qu'il pourra un jour avoir une relation amoureuse sérieuse...