artoff805 Oliver essaye d'aider une jeune fille des rues, Mia alias Speedy, à fuir sa vie dangereuse en lui offrant de l'entrainer, mais Mia le double. Lois demande à Clark de l'aider pour postuler un poste de présentatrice de télévision, mais les deux sont stupéfaits lorsque la chaîne les veux tous les deux pour travailler en équipe.