TRANSPARENCES

Lana a décidé de s'occuper de la collecte de sang à l'école. Whitney ayant refusé de l'aider, Clark lui propose de s'en occuper avec elle. Dans les vestiaires du lycée, un élève est agressé par une présence invisible.

Amy Palmer, la fille d'une des domestiques des Luthor, est amoureuse de Lex et ne supporte pas la présence de Victoria. Elle s'en plaint à son frère, Jeff, un jeune homme plutôt taciturne.

Alors que Clark apporte des fleurs à Lex pour Victoria, ils découvrent que l'une des chambres du manoir a été vandalisée. Lionel Luthor débarque peu après pour venir engueuler Lex de se laisser manipuler par Victoria.

Clark retrouve Lana chez elle pour faire le point sur la collecte de sang et prétend qu'il a peur des piqûres pour ne pas qu'on analyse son sang. Pris dans la discussion, ils se rapprochent et vont pour s'embrasser quand Tante Nell les interrompt.

Au lycée, Clark découvre que Whitney possède un médicament qui s'avère être un traitement pour le coeur. Plus tard Amy apprend à Clark qu'elle a vu Victoria fouiller dans les affaires de Lex.

Le soir au manoir, alors que Victoria prend un bain, une force invisible tente de la noyer. Mais Clark, venu avertir Lex de l'espionnage de Victoria, la sauve in extrémis.

Au journal, Chloe suppose que cela pourrait être l'oeuvre d'un homme invisible. En observant un bout de miroir que Clark a ramené de chez Lex lors de l'agression de Victoria, Chloe découvre une substance verte qui rend invisible. Clark soupçonne Amy et demande à Chloe de faire analyser le sang trouvé aussi sur le miroir.

En sortant du journal, Clark tombe sur Whitney qui lui avoue que son père est malade mais qu'il ne veut pas en parler à Lana pour ne pas l'inquiéter. Clark, qui avait décidé de se battre pour Lana, décide de ne pas essayer de profiter de la situation.

Après avoir remarqué que Amy portait la montre que Lex avait perdu, il se rend au manoir des Luthor. Avec Lex, ils fouillent sa chambre et découvrent un autel à l'effigie de Lex. Aussitôt, celui-ci demande à la mère d'Amy de partir sur le champ.

De retour chez lui, Clark retrouve Lana pour leur rendez-vous romantique, mais il la repousse et lui demande de s'occuper de Whitney.

Alors que Amy et sa mère viennent de quitter le manoir des Luthor, Lex est soudainement attaqué par l'homme invisible.

Chloe montre à Clark que l'analyse du sang retrouvé sur le miroir ne correspond pas à celui d'Amy. Mais Clark s'aperçoit qu'il correspond à son frère, Jeff. Il se précipite aussitôt au manoir et sauve Lex en assomant Jeff.

De retour chez lui, Clark observe dans son téléscope Whitney tout raconter à Lana sur la maladie de son père...